We received a call today from a professor with a large class (over 100), who will be sending her students off to use computers here (and possibly at other libraries). They will need to use CJK and they'll need to use both "simplified" and "traditional" Chinese characters.
The important thing to know is how to direct users to change the language default. Beyond that, the questions may exceed our expertise and you should direct students to Ellen McGill at Yenching (emcgill@fas). Ellen spoke with the professor and knows about the assignment.
She believes that the PRC IME choice will probably be sufficient for the students' needs. It allows one to toggle between simplified and traditional characters, using the 简 / 繁 character.
However, if students want to use the Taiwan IME but find that it's mapped to the 注音符號 keyboard, they can easily switch to pinyin mapping.
Here are instructions for mapping the Chinese (Taiwan) New Phonetic keyboard to pinyin on the public machines (which use Windows XP):
1. Select Chinese (Taiwan)
2. Right-click on the language bar.
3. Choose Settings.
4. Select the keyboard. It looks something like this:
CH Chinese (Taiwan) -->Keyboard --> Microsoft New Phonetic IME 2002a
5. Click on Properties.
6. Choose the Keyboard Mapping tab.
7. Select HanYu Pinyin and hit OK.
8. Click Apply and OK.
Finally:
If people would like to set up their own computers to enter Chinese, there is a slightly out-of-date guide to installing IMEs for Chinese, Japanese, and Korean on Windows machines and using them with HOLLIS
here. It includes screenshots. For Macs,there is an excellent site at
Yale.